ఘంటసాల మాస్టారు తమిళ్లో కొన్ని పాటలు పాడారు. పాడిన పాటకు న్యాయం చేకూర్చాలి అనే తపన మాస్టారు గారిది. అది తెలుగు అయినా, తమిళం అయినా సరే. అలంటి పాటే మన్ మగన్ తేవై చిత్రంలోనిది. ఈ చిత్ర వివరాలు చూడండి.
భరణి పిక్చర్స్ నిర్మించిన చిత్రం "వరుడు కావాలి ". ఇదే చిత్రాన్ని తమిళంలో " మన్ మగన్ తేవై " గా తీసారు. ఈ చిత్రం 1957 లో విడుదలైంది. తెలుగు లో జగ్గయ్య, భానుమతి నటించగా, తమిళంలో శివాజీ గణేషన్ భానుమతి నటించారు. చిత్ర దర్శకుడు P రామకృష్ణ , సంగీత దర్శకుడు G రామనాథన్. తమిళంలో ఘంటసాల మాస్టారు, భానుమతి , పిఠాపురం నాగేశ్వర రావు కలిసి పాడిన పాట " వెన్నెలా జ్యోతి యై వీసుదే కన్ గలే కాదలై పేసుదే" ఒక చక్కని మెలోడీ పాట. ఈ పాటను తెర మీద శివాజీ గణేషన్, భానుమతి, T R రామచంద్రన్ పై చిత్రీక రించారు. తమిళ పాట క్లిప్పింగ్ చూద్దాము క్లిప్పింగ్ రాకపోతే యు ట్యూబ్ ద్వారా చూడండి.
భరణి పిక్చర్స్ నిర్మించిన చిత్రం "వరుడు కావాలి ". ఇదే చిత్రాన్ని తమిళంలో " మన్ మగన్ తేవై " గా తీసారు. ఈ చిత్రం 1957 లో విడుదలైంది. తెలుగు లో జగ్గయ్య, భానుమతి నటించగా, తమిళంలో శివాజీ గణేషన్ భానుమతి నటించారు. చిత్ర దర్శకుడు P రామకృష్ణ , సంగీత దర్శకుడు G రామనాథన్. తమిళంలో ఘంటసాల మాస్టారు, భానుమతి , పిఠాపురం నాగేశ్వర రావు కలిసి పాడిన పాట " వెన్నెలా జ్యోతి యై వీసుదే కన్ గలే కాదలై పేసుదే" ఒక చక్కని మెలోడీ పాట. ఈ పాటను తెర మీద శివాజీ గణేషన్, భానుమతి, T R రామచంద్రన్ పై చిత్రీక రించారు. తమిళ పాట క్లిప్పింగ్ చూద్దాము క్లిప్పింగ్ రాకపోతే యు ట్యూబ్ ద్వారా చూడండి.
Thanks for posting the Tamil version song
ReplyDeleteyou are welcome Mr. Subba Rao garu. Our aim is to enjoy Ghantasala songs irrespective of the language
DeleteThis is one of my favorite songs..... The telugu version is "Andachandhala O Taraka"
ReplyDeleteThe Telugu song is also very melodious. Thanks for your feedback Mr. Priyansh. You have posted many songs in My Raaga and I have seen those. Keep posting good songs.
Delete